1. Construye y corrige tus frases
Escribe una frase en tu idioma, intenta pasarla al idioma que aprendes y compárala con la corrección. Cada error se vuelve una regla corta que sí recuerdas. Vale para cualquier idioma.
Test de traducción inversa
¿Cuál es el primer paso del método?
¿Por qué es útil equivocarte al traducir?
¿En qué conviertes cada error al comparar con la corrección?
Después de sacar la regla, ¿qué haces para fijarla?
Si reconstruyes la frase y te sale bien, eso significa que...
Y si NO te sale al reconstruirla, ¿para qué te sirve?
¿Qué tipo de regla buscas al comparar intento y corrección?
¿Cuál es la mejor traducción de "El equipo necesita revisar el servidor"?
¿Para qué sirve este método con cualquier idioma?
¿Qué NO deberías hacer en este método?
Este test tiene 10 preguntas. Cada acierto suma; los fallos no.